| Gruppo di prestazione | Cifra per caso 2022 (UST) |
Offerta attuale 2024 (autocertificazione)  |
|---|---|---|
| Base | ||
 | 5865 | ✓ |
Costituisce la base per tutti gli ospedali dotati di un servizio di pronto soccorso. Comprende prestazioni delle cure di base dei reparti di medicina interna e di chirurgia, per cui non è necessario alcun gruppo di prestazioni specializzato. | ||
| Pelle (dermatologia) | ||
| 2 | |
Tumori maligni della pelle / cancro della pelle (melanoma) | ||
| 1 | |
Malattie particolari, gravi, della pelle | ||
| 8 | |
Ferite che faticano a guarire dopo operazioni e piaghe da decubito | ||
| 0 | ✓ |
Malattie della pelle (comprese malattie veneree) | ||
| Orecchie-naso-gola | ||
| 33 | ✓ |
Malattie della gola, del naso e delle orecchie (ORL) | ||
| 49 | ✓ |
Operazioni cervico-facciali | ||
| 76 | ✓ |
Operazioni al naso e ai seni paranasali | ||
| 1 | |
Operazioni nel settore dentale, della bocca e mascellare | ||
| Nervi medico (neurologia) | ||
| 38 | ✓ |
Nevrosi | ||
| 10 | ✓ |
Tumori cerebrali maligni e benigni e metastasi | ||
| 9 | |
Tumori cerebrali maligni | ||
| 158 | |
Ictus cerebrali | ||
| Ormoni (endocrinologia/diabetologia) | ||
| 103 | ✓ |
Malattie dovute agli ormoni, ad es. l'ipofisi, la tiroide, la paratiroide, le ghiandole surrenali | ||
| Stomaco-intestino (gastroenterologia) | ||
| 313 | ✓ |
Malattie dello stomaco e dell'intestino | ||
| 17 | ✓ |
Esami e trattamenti del fegato, della cistifellea e del pancreas | ||
| Pancia (chirurgia viscerale) | ||
| 99 | ✓ |
Chirurgia degli organi dell'addome | ||
| 1 | |
Operazioni al fegato | ||
| Sangue (ematologia) | ||
| 16 | ✓ |
Tumori maligni del sangue e dei linfonodi | ||
| 111 | ✓ |
Tumori maligni del sangue e dei linfonodi | ||
| 21 | ✓ |
Tumori maligni del sangue e dei linfonodi | ||
| Vasi (angiologia) | ||
| 2 | ✓ |
Chirurgia delle arterie delle gambe e delle braccia | ||
| 47 | ✓ |
Terapia non chirurgica delle arterie delle gambe e delle braccia | ||
| 8 | ✓ |
Diagnostica e terapia con l'aiuto di cateteri nella radiologia (prodotti di contrasto) | ||
| 12 | |
Terapia dei grossi vasi addominali | ||
| Cuore | ||
| 1 | |
Operazioni semplici al cuore | ||
| 59 | ✓ |
Trattamento medicamentoso del cuore, compreso pacemaker | ||
| 13 | |
Trattamento delle coronarie con il catetere | ||
| 1 | |
Trattamenti speciali del cuore con il catetere | ||
| 2 | |
Trattamento con pacemaker particolari (ad es. defibrillatori) | ||
| Reni (nefrologia) | ||
| 58 | ✓ |
Trattamento di malattie dei reni compresa la dialisi | ||
| Urologia | ||
| 390 | ✓ |
Operazioni ai reni e alla vescica | ||
| 16 | ✓ |
Operazioni difficili ai reni, alla vescica e alla prostata | ||
| Polmoni medico (pneumologia) | ||
| 154 | ✓ |
Trattamento di malattie polmonari | ||
| 1 | |
Trattamento di malattie polmonari con terapia di respirazione artificiale | ||
| 11 | |
Laboratorio del sonno | ||
| Ortopedia chirurgica | ||
| 292 | ✓ |
Chirurgia in caso di lesioni dell'apparato motorio (ossa, legamenti e articolazioni) | ||
| 121 | ✓ |
Operazioni previste all'apparato motorio | ||
| 30 | ✓ |
Affezioni e fratture di ossa alla mano | ||
| 11 | ✓ |
Artroscopia della spalla e del gomito | ||
| 120 | ✓ |
Artroscopia (del ginocchio) | ||
| 78 | ✓ |
Operazioni alla spalla e alle braccia | ||
| 9 | ✓ |
Operazioni all'anca e alle gambe | ||
| 3 | |
Operazioni alla colonna vertebrale ad es. ai dischi intervertebrali e alle vertebre | ||
| 138 | ✓ |
Protesi d’anca | ||
| 12 | ✓ |
Operazioni di sostituzione di protesi all’anca | ||
| 0 | ✓ |
Operazioni di sostituzione di protesi al ginocchio | ||
| 0 | ✓ |
Protesi al ginocchio | ||
| Reumatologia | ||
| 27 | ✓ |
Affezioni di articolazioni dovute a infiammazioni e a usura (malattie reumatiche) | ||
| 6 | ✓ |
Reumatologia particolare | ||
| Ginecologia | ||
| 1 | |
Ginecologia | ||
| Ostetricia | ||
| 4 | |
Ostetricia normale in ospedale (compreso taglio cesareo) | ||
| Radioterapia (radio-oncologia) | ||
| 29 | ✓ |
Terapia medicamentosa di tumori maligni | ||
| 1 | |
Terapia di tumori maligni con i raggi | ||
| Lesioni gravi (traumatismi) | ||
| 5 | |
Terapia di feriti gravi | ||
| 23 | |
Terapia di feriti gravi con lesioni al cervello | ||
| Gruppo di prestazione | Base |
|---|---|
Costituisce la base per tutti gli ospedali dotati di un servizio di pronto soccorso. Comprende prestazioni delle cure di base dei reparti di medicina interna e di chirurgia, per cui non è necessario alcun gruppo di prestazioni specializzato. Pacchetto base per la chirurgia e la medicina interna | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 5865 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Pelle (dermatologia) |
|---|---|
Tumori maligni della pelle / cancro della pelle (melanoma) Dermatologia oncologica | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 2 |
attuale 2024 (autocertificazione) |
| Gruppo di prestazione | Pelle (dermatologia) |
|---|---|
Malattie particolari, gravi, della pelle Malattie della pelle gravi | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 1 |
attuale 2024 (autocertificazione) |
| Gruppo di prestazione | Pelle (dermatologia) |
|---|---|
Ferite che faticano a guarire dopo operazioni e piaghe da decubito Trattamento delle ferite | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 8 |
attuale 2024 (autocertificazione) |
| Gruppo di prestazione | Pelle (dermatologia) |
|---|---|
Malattie della pelle (comprese malattie veneree) Dermatologia (incluse malattie sessualmente trasmissibili) | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 0 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Orecchie-naso-gola |
|---|---|
Malattie della gola, del naso e delle orecchie (ORL) Otorinolaringoiatria (chirurgia ORL) | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 33 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Orecchie-naso-gola |
|---|---|
Operazioni cervico-facciali Chirurgia cervico-facciale | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 49 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Orecchie-naso-gola |
|---|---|
Operazioni al naso e ai seni paranasali Chirurgia allargata del naso e dei seni paranasali | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 76 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Orecchie-naso-gola |
|---|---|
Operazioni nel settore dentale, della bocca e mascellare Chirurgia maxillare | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 1 |
attuale 2024 (autocertificazione) |
| Gruppo di prestazione | Nervi medico (neurologia) |
|---|---|
Nevrosi Neurologia | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 38 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Nervi medico (neurologia) |
|---|---|
Tumori cerebrali maligni e benigni e metastasi Tumore maligno secondario del sistema nervoso | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 10 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Nervi medico (neurologia) |
|---|---|
Tumori cerebrali maligni Tumore primario del sistema nervoso centrale (senza pazienti palliativi) | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 9 |
attuale 2024 (autocertificazione) |
| Gruppo di prestazione | Nervi medico (neurologia) |
|---|---|
Ictus cerebrali Malattie cerebrovascolari | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 158 |
attuale 2024 (autocertificazione) |
| Gruppo di prestazione | Ormoni (endocrinologia/diabetologia) |
|---|---|
Malattie dovute agli ormoni, ad es. l'ipofisi, la tiroide, la paratiroide, le ghiandole surrenali Endocrinologia | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 103 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Stomaco-intestino (gastroenterologia) |
|---|---|
Malattie dello stomaco e dell'intestino Gastroenterologia | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 313 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Stomaco-intestino (gastroenterologia) |
|---|---|
Esami e trattamenti del fegato, della cistifellea e del pancreas Gastroenterologia specialistica | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 17 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Pancia (chirurgia viscerale) |
|---|---|
Chirurgia degli organi dell'addome Chirurgia viscerale | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 99 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Pancia (chirurgia viscerale) |
|---|---|
Operazioni al fegato Resezione epatica (CIMAS) | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 1 |
attuale 2024 (autocertificazione) |
| Gruppo di prestazione | Sangue (ematologia) |
|---|---|
Tumori maligni del sangue e dei linfonodi Linfomi aggressivi e leucemie acute | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 16 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Sangue (ematologia) |
|---|---|
Tumori maligni del sangue e dei linfonodi Linfomi indolenti e leucemie croniche | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 111 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Sangue (ematologia) |
|---|---|
Tumori maligni del sangue e dei linfonodi Malattie mieloproliferative e sindromi mielodisplastiche | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 21 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Vasi (angiologia) |
|---|---|
Chirurgia delle arterie delle gambe e delle braccia Chirurgia vascolare dei vasi periferici (arteriosi) | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 2 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Vasi (angiologia) |
|---|---|
Terapia non chirurgica delle arterie delle gambe e delle braccia Interventi sui vasi periferici (arteriosi) | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 47 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Vasi (angiologia) |
|---|---|
Diagnostica e terapia con l'aiuto di cateteri nella radiologia (prodotti di contrasto) Radiologia interventistica (per i vasi solo diagnostica) | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 8 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Vasi (angiologia) |
|---|---|
Terapia dei grossi vasi addominali Interventi e chirurgia sui vasi intra-addominali | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 12 |
attuale 2024 (autocertificazione) |
| Gruppo di prestazione | Cuore |
|---|---|
Operazioni semplici al cuore Chirurgia cardiaca semplice | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 1 |
attuale 2024 (autocertificazione) |
| Gruppo di prestazione | Cuore |
|---|---|
Trattamento medicamentoso del cuore, compreso pacemaker Cardiologia (stimolatore cardiaco compreso) | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 59 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Cuore |
|---|---|
Trattamento delle coronarie con il catetere Cardiologia interventistica (interventi coronarici) | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 13 |
attuale 2024 (autocertificazione) |
| Gruppo di prestazione | Cuore |
|---|---|
Trattamenti speciali del cuore con il catetere Cardiologia interventistica (interventi speciali) | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 1 |
attuale 2024 (autocertificazione) |
| Gruppo di prestazione | Cuore |
|---|---|
Trattamento con pacemaker particolari (ad es. defibrillatori) Defibrillatore impiantabile (ICD) | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 2 |
attuale 2024 (autocertificazione) |
| Gruppo di prestazione | Reni (nefrologia) |
|---|---|
Trattamento di malattie dei reni compresa la dialisi Nefrologia (insufficienza renale) | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 58 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Urologia |
|---|---|
Operazioni ai reni e alla vescica Urologia senza titolo di formazione approfondita 'Urologia operatoria' | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 390 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Urologia |
|---|---|
Operazioni difficili ai reni, alla vescica e alla prostata Urologia con titolo di formazione approfondita 'Urologia operatoria' | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 16 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Polmoni medico (pneumologia) |
|---|---|
Trattamento di malattie polmonari Pneumologia | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 154 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Polmoni medico (pneumologia) |
|---|---|
Trattamento di malattie polmonari con terapia di respirazione artificiale Pneumologia con assistenza ventilatoria specialistica | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 1 |
attuale 2024 (autocertificazione) |
| Gruppo di prestazione | Polmoni medico (pneumologia) |
|---|---|
Laboratorio del sonno Polisonnografia | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 11 |
attuale 2024 (autocertificazione) |
| Gruppo di prestazione | Ortopedia chirurgica |
|---|---|
Chirurgia in caso di lesioni dell'apparato motorio (ossa, legamenti e articolazioni) Chirurgia dell'apparato locomotore | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 292 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Ortopedia chirurgica |
|---|---|
Operazioni previste all'apparato motorio Ortopedia | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 121 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Ortopedia chirurgica |
|---|---|
Affezioni e fratture di ossa alla mano Chirurgia della mano | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 30 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Ortopedia chirurgica |
|---|---|
Artroscopia della spalla e del gomito Artroscopia della spalla e del gomito | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 11 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Ortopedia chirurgica |
|---|---|
Artroscopia (del ginocchio) Artroscopia del ginocchio | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 120 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Ortopedia chirurgica |
|---|---|
Operazioni alla spalla e alle braccia Ricostruzione dell'estremità superiore | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 78 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Ortopedia chirurgica |
|---|---|
Operazioni all'anca e alle gambe Ricostruzione dell'estremità inferiore | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 9 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Ortopedia chirurgica |
|---|---|
Operazioni alla colonna vertebrale ad es. ai dischi intervertebrali e alle vertebre Chirurgia della colonna vertebrale | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 3 |
attuale 2024 (autocertificazione) |
| Gruppo di prestazione | Ortopedia chirurgica |
|---|---|
Protesi d’anca Protesi d’anca di primo impianto | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 138 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Ortopedia chirurgica |
|---|---|
Operazioni di sostituzione di protesi all’anca Operazioni di sostituzione di protesi all’anca | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 12 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Ortopedia chirurgica |
|---|---|
Operazioni di sostituzione di protesi al ginocchio Operazioni di sostituzione di protesi al ginocchio | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 0 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Ortopedia chirurgica |
|---|---|
Protesi al ginocchio Protesi al ginocchio di primo impianto | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 0 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Reumatologia |
|---|---|
Affezioni di articolazioni dovute a infiammazioni e a usura (malattie reumatiche) Reumatologia | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 27 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Reumatologia |
|---|---|
Reumatologia particolare Reumatologia interdisciplinare | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 6 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Ginecologia |
|---|---|
Ginecologia Ginecologia | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 1 |
attuale 2024 (autocertificazione) |
| Gruppo di prestazione | Ostetricia |
|---|---|
Ostetricia normale in ospedale (compreso taglio cesareo) Assistenza di base in ostetricia (dalla 35a settimana di gestazione e >= 2000g) | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 4 |
attuale 2024 (autocertificazione) |
| Gruppo di prestazione | Radioterapia (radio-oncologia) |
|---|---|
Terapia medicamentosa di tumori maligni Oncologia | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 29 |
attuale 2024 (autocertificazione) | ✓ |
| Gruppo di prestazione | Radioterapia (radio-oncologia) |
|---|---|
Terapia di tumori maligni con i raggi Radio-oncologia | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 1 |
attuale 2024 (autocertificazione) |
| Gruppo di prestazione | Lesioni gravi (traumatismi) |
|---|---|
Terapia di feriti gravi Chirurgia traumatologica (politrauma) | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 5 |
attuale 2024 (autocertificazione) |
| Gruppo di prestazione | Lesioni gravi (traumatismi) |
|---|---|
Terapia di feriti gravi con lesioni al cervello Chirurgia traumatologica specialistica / Gestione di lesioni gravi (CIMAS) | |
| Cifra per caso 2022 (UST) | 23 |
attuale 2024 (autocertificazione) |
| Denominazione |
|---|
| Apparecchi per la procedura di sostituzione renale (emofiltrazione, dialisi, dialisi intraperitoneale) |
| Apparecchio per elettoencefalografia (EEG) |
| Apparecchio per l'angiografia |
| Apparecchio per sonografia / apparecchio per sonografia doppler |
| Apparecchio radiologico / apparecchio di radioscopia (ad es. apparecchiatura a raggi X ad arco C) |
| Cell saver (nell'ambito di una trasfusione di sangue) |
| ECG sotto sforzo / ergometria |
| Endoscopio |
| Pletismografia corporea |
| Scanner per scintigrafia / gammacamera (camera a scintillazione) |
| Sistema di analisi dei movimenti |
| Spirometria / esame di funzionalità respiratoria |
| Tavola di inclinazione (ad es. per la diagnosi della sindrome ortostatica) |
| Tomografia computerizzata (TC) |
| Tomografia computerizzata a risonanza magnetica nucleare |
| Uroflow / misurazione della capacità della vescica |
| In generale | Semi-privato | Privato | |
|---|---|---|---|
| Organo di mediazione per i pazienti | ✓ | ✓ | ✓ |
| Servizio fiori | ✓ | ✓ | ✓ |
| Set per cosmesi / calzascarpe ortopedico per pazienti privati | ✓ | ✓ | |
| Tre possibilità di pagamento senza contanti per gli extra (fattura, carta di credito, EC) | ✓ | ✓ | ✓ |
| In generale | Semi-privato | Privato | |
|---|---|---|---|
| Accompagnamento di pazienti / congiunti in caso di crisi | ✓ | ✓ | ✓ |
| Cure palliative | ✓ | ✓ | ✓ |
| Funzione religiosa | ✓ | ✓ | ✓ |
| Persona di riferimento addetta alle cure | ✓ | ✓ | ✓ |
| Privat Patient Service (servizio per pazienti privati, PPS) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Servizi di interpretariato | ✓ | ✓ | ✓ |
| Servizio bagagli (fare bagagli, trasporto) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Servizio di accoglienza e di accompagnamento per pazienti e visitatori | ✓ | ✓ | ✓ |
| Servizio ritiro e consegna (ad es. Posta, lavanderia chimica) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Servizio sveglia | ✓ | ✓ | ✓ |
| Servizio visite / volontari nelle cure stazionarie | ✓ | ✓ | ✓ |
| Sostegno spirituale | ✓ | ✓ | ✓ |
| In generale | Semi-privato | Privato | |
|---|---|---|---|
| Accesso internet | ✓ | ✓ | ✓ |
| Bancomat | ✓ | ✓ | ✓ |
| Biblioteca | ✓ | ✓ | ✓ |
| Caffetteria | ✓ | ✓ | ✓ |
| Cappella, sala meditazione | ✓ | ✓ | ✓ |
| Edicola / possibilità di acquisto | ✓ | ✓ | ✓ |
| Istituzioni ecclesiastico-religiose | ✓ | ✓ | ✓ |
| Locale fitness / possibilità per fare fitness | ✓ | ✓ | ✓ |
| Manicure / pédicure | ✓ | ✓ | ✓ |
| Manifestazioni in giorni festivi / eventi speciali | ✓ | ✓ | ✓ |
| Offerte culturali | ✓ | ✓ | ✓ |
| Orari allargati delle visite | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ospedale senza fumo | ✓ | ✓ | ✓ |
| Parco | ✓ | ✓ | ✓ |
| Parco giochi | ✓ | ✓ | ✓ |
| Possibiltà di parcheggio nelle vicinanze | ✓ | ✓ | ✓ |
| Posteggi di proprietà della clinica per visitatori / pazienti | ✓ | ✓ | ✓ |
| Quotidiano a scelta | ✓ | ✓ | |
| Ristorante | ✓ | ✓ | ✓ |
| Salone di parrucchiera | ✓ | ✓ | ✓ |
| Servizio lavanderia | ✓ | ✓ | ✓ |
| In generale | Semi-privato | Privato | |
|---|---|---|---|
| Accappatoio | ✓ | ✓ | |
| Apparecchio TV vicino al letto / in camera | ✓ | ✓ | ✓ |
| Articoli gratuiti per il bagno (ad es. shampoo, spazzolino da denti) | ✓ | ✓ | |
| Balcone / terrazza / giardino | ✓ | ✓ | ✓ |
| Cassetta per oggetti di valore / cassaforte nel reparto | ✓ | ✓ | ✓ |
| Cassetta per oggetti di valore / cassaforte vicino al letto / in camera | ✓ | ✓ | ✓ |
| Collegamento internet con WLAN | ✓ | ✓ | ✓ |
| Comando individuale confortevole del paraluce / delle tende | ✓ | ✓ | ✓ |
| Frigorifero in camera / in reparto | ✓ | ✓ | ✓ |
| Letti regolabili elettricamente | ✓ | ✓ | ✓ |
| Poltrona a schienale alto | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ricezione radiofonica vicino al letto / in camera | ✓ | ✓ | ✓ |
| Set per scrivere | ✓ | ✓ | |
| Telefono | ✓ | ✓ | ✓ |
| In generale | Semi-privato | Privato | |
|---|---|---|---|
| Alloggio della persona accompagnatrice | ✓ | ✓ | ✓ |
| Balcone / terrazza | ✓ | ✓ | ✓ |
| Camera a due letti | ✓ | ✓ | |
| Camera a due letti con bagno proprio | ✓ | ✓ | |
| Camera singola | ✓ | ✓ | |
| Camera singola con bagno proprio | ✓ | ✓ | |
| Cucina del tè per pazienti / congiunti | ✓ | ✓ | ✓ |
| Locale TV | ✓ | ✓ | ✓ |
| Locali per sedute / locali per riunioni | ✓ | ✓ | ✓ |
| Rooming-In | ✓ | ✓ | ✓ |
| Sale comuni | ✓ | ✓ | ✓ |
| Servizi igienici accessibili alle carrozzelle | ✓ | ✓ | ✓ |
| In generale | Semi-privato | Privato | |
|---|---|---|---|
| Bibite à la carte | ✓ | ✓ | |
| Composizione dei pasti a libera scelta | ✓ | ✓ | ✓ |
| Consulenza alimentare | ✓ | ✓ | ✓ |
| Distributore automatico di alimenti | ✓ | ✓ | ✓ |
| Forme religiose di alimentazione | ✓ | ✓ | ✓ |
| Grande carta dei vini | ✓ | ✓ | |
| Macchina del caffè in reparto | ✓ | ✓ | ✓ |
| Menu per diabetici | ✓ | ✓ | ✓ |
| Menu vegetariani | ✓ | ✓ | ✓ |
| Messa a disposizione gratuita di bibite (acqua minerale, tè) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Scelta del locale ristorazione | ✓ | ✓ | ✓ |
| Scelta del menu à la carte | ✓ | ✓ | |
| Scelta delle componenti | ✓ | ✓ | ✓ |
| Servizio ai piani | ✓ | ✓ | ✓ |
| Servizio caffè gratuito | ✓ | ✓ | |
| Servizio camere | ✓ | ✓ | ✓ |
| Servizio non scaglionato in caso di menu a più portate (vassoio) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Servizio pasti e bibite per congiunti / visitatori | ✓ | ✓ | ✓ |
